Felhasználási feltételek

Hatálybalépés dátuma: 01/08/2026
Utolsó frissítés: 01/10/2026

Ezek a Felhasználási feltételek (a „Feltételek”) szabályozzák a CookPDF-hez való hozzáférést és annak használatát, ideértve weboldalunkat, PDF-eszközeinket, mesterséges intelligencián alapuló funkcióinkat, fiókszolgáltatásainkat, fizetős csomagjainkat és a kapcsolódó szolgáltatásokat (együttesen: a „Szolgáltatás”).

A Szolgáltatást a CookPDF márkanév alatt üzemeltetjük („CookPDF”, „mi”, „minket” vagy „miénk”).

A Szolgáltatáshoz való hozzáféréssel vagy annak használatával, fiók létrehozásával vagy fizetős csomag vásárlásával Ön elfogadja ezeket a Feltételeket. Ha nem ért egyet velük, ne használja a Szolgáltatást.

1. A Szolgáltatás

A CookPDF online eszközöket biztosít PDF-dokumentumok és kapcsolódó fájlok kezeléséhez. A funkciótól függően a Szolgáltatás a következőket foglalhatja magában:

• PDF-konvertálás, -szerkesztés, -rendezés, -tömörítés és egyéb dokumentumfeldolgozó eszközök;

• böngészőalapú dokumentumfeldolgozás;

• szerveralapú dokumentumfeldolgozás, ha egy adott funkcióhoz ez szükséges;

• mesterséges intelligencián alapuló dokumentumfunkciók;

• fájlfeltöltés, -feldolgozás és ideiglenes tárolás;

• felhasználói fiókok és használati előzmények;

• ingyenes és fizetős előfizetési csomagok; és

• egyéb, időről időre bevezetett funkciók.

Bizonyos funkciók, korlátok és azok elérhetősége függhet az Ön fióktípusától, előfizetési csomagjától, eszközétől, böngészőjétől, tartózkodási helyétől vagy műszaki követelményektől.

Az alkalmazandó jogszabályok és az aktív fizetős előfizetéshez kapcsolódó jogok tiszteletben tartásával – ha ez észszerűen szükséges – funkciókat fejleszthetünk, módosíthatunk, bővíthetünk, felfüggeszthetünk vagy megszüntethetünk.

2. Jogosultság és fiókok

A Szolgáltatás használatához az alkalmazandó jogszabályok szerint kötelező erejű megállapodás megkötésére vonatkozó cselekvőképességgel kell rendelkeznie.

Ha fiókot hoz létre, Ön felel az alábbiakért:

• pontos és naprakész adatok megadása;

• fiókja hozzáférési adatainak bizalmas és biztonságos kezelése;

• a fiókján keresztül végzett tevékenységek; és

• haladéktalan értesítésünk, ha úgy véli, hogy fiókjához jogosulatlanul fértek hozzá, vagy azt jogosulatlanul használták.

Fiókját nem értékesítheti, nem ruházhatja át, nem oszthatja meg, és más módon sem teheti elérhetővé más személy számára oly módon, amely sérti ezeket a Feltételeket vagy előfizetése feltételeit.

3. Az Ön fájljai és tartalmai

Ön megtartja a CookPDF-en keresztül feltöltött, beküldött vagy feldolgozott fájlok, dokumentumok, szövegek, képek, promptok és egyéb tartalmak (a „Felhasználói tartalom”) tulajdonjogát.

Ön korlátozott jogot biztosít a CookPDF számára arra, hogy a Felhasználói tartalomhoz hozzáférjen, azt feldolgozza, továbbítsa, tárolja, többszörözze és egyéb módon kezelje, kizárólag az alábbiakhoz észszerűen szükséges mértékben:

• az Ön által kért Szolgáltatás nyújtása;

• a Szolgáltatás működtetése és védelme;

• csalások, visszaélések vagy biztonsági incidensek megelőzése;

• technikai problémák elhárítása; és

• az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítése.

Ön felel azért, hogy rendelkezzen a Felhasználói tartalom CookPDF-en keresztüli feltöltéséhez és feldolgozásához szükséges valamennyi joggal és engedéllyel.

A CookPDF nem használható olyan tartalom feldolgozására vagy terjesztésére, amely sérti az alkalmazandó jogszabályokat, vagy más személy szellemi tulajdonhoz, magánszférához, titoktartáshoz fűződő vagy egyéb jogait.

A személyes adatok kezelését részletesebben Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti.

4. PDF-feldolgozás és fájlkezelés

A különböző CookPDF-eszközök eltérő feldolgozási módszereket alkalmazhatnak.

Egyes eszközök a fájlokat helyben, az Ön böngészőjében vagy eszközén dolgozhatják fel. Más eszközök a kért művelet elvégzéséhez megkövetelhetik a fájlok vagy kapcsolódó adatok továbbítását szervereinkre vagy harmadik fél infrastruktúrájára.

Ha ideiglenes szerveroldali feldolgozásra van szükség, arra törekszünk, hogy a feltöltött és létrehozott fájlokat csak a kért funkció nyújtásához észszerűen szükséges ideig őrizzük meg, kivéve, ha hosszabb időtartamot tesz szükségessé egy Ön által választott funkció, a fiók működése, biztonsági cél vagy az alkalmazandó jogszabály.

A fájlok feldolgozásáról, megőrzéséről és törléséről további információkat Adatvédelmi szabályzatunkban talál.

Ön felel azért, hogy fontos dokumentumairól saját másolatot vagy biztonsági mentést készítsen. A CookPDF nem használható a fontos fájlok kizárólagos tárolási helyeként.

5. Mesterséges intelligencián alapuló funkciók

Bizonyos CookPDF-funkciók a CookPDF vagy harmadik fél MI-szolgáltatók által biztosított mesterségesintelligencia- vagy gépi tanulási technológiákat használhatnak.

Amikor mesterséges intelligencián alapuló funkciót használ, a kérése teljesítéséhez szükséges információk – amelyek között szöveg, dokumentumtartalom, promptok, utasítások vagy egyéb releváns adatok is lehetnek – továbbításra kerülhetnek az érintett MI-szolgáltatóhoz.

A mesterséges intelligencia által generált eredmények pontatlanok, hiányosak, elavultak, félrevezetők vagy a kívánt célra alkalmatlanok lehetnek. Ön felel azért, hogy a mesterséges intelligencia által generált kimenetet felhasználás előtt áttekintse és ellenőrizze.

A mesterséges intelligencia által generált kimenet nem tekinthető szakmai jogi, pénzügyi, orvosi vagy egyéb szabályozott szakmai tanácsadásnak.

A mesterséges intelligencián alapuló funkciókhoz kapcsolódó személyes adatok kezelését Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti.

6. Elfogadható használat

A CookPDF nem használható:

• jogellenes, csalárd, megtévesztő vagy visszaélésszerű tevékenységekre;

• szellemi tulajdonjogok vagy egyéb jogok megsértésére;

• kártevő programok vagy rosszindulatú kód feltöltésére vagy terjesztésére;

• a Szolgáltatás vagy annak infrastruktúrája működésének zavarására vagy megakadályozására;

• fiókokhoz, rendszerekhez, hálózatokhoz vagy adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés megkísérlésére;

• használati korlátozások, sebességkorlátok, biztonsági intézkedések vagy hozzáférés-szabályozások megkerülésére;

• a Szolgáltatás visszafejtésére vagy kihasználására, kivéve, ha ezt az alkalmazandó jogszabályok kifejezetten megengedik;

• automatizált rendszerek olyan módon történő használatára, amely észszerűtlen terhelést ró a Szolgáltatásra;

• a Szolgáltatáshoz való hozzáférés írásos engedélyünk nélküli viszonteladására vagy kereskedelmi célú továbbterjesztésére; vagy

• bármely más olyan módon, amely jelentős kárt okoz a CookPDF-nek, felhasználóinknak vagy harmadik feleknek.

Ha ez a Szolgáltatás, a felhasználók vagy harmadik felek védelme, illetve jogi kötelezettségek teljesítése érdekében észszerűen szükséges, korlátozhatjuk vagy felfüggeszthetjük a hozzáférést.

7. Ingyenes és fizetős csomagok

A CookPDF ingyenes szolgáltatásokat és fizetős előfizetéseket is kínálhat.

A fizetős csomagokra vonatkozó funkciókat, használati korlátokat, számlázási időszakot, árat és egyéb feltételeket a vásárlás befejezése előtt az árazási oldalon, a fizetési oldalon vagy más érintett vásárlási felületen tüntetjük fel.

A funkciók és használati korlátok csomagonként eltérhetnek.

A fizetős előfizetések havi, éves vagy más ismétlődő számlázási időszakkal is elérhetők lehetnek.

Az előfizetésekkel, lemondásokkal és visszatérítésekkel kapcsolatos további részleteket Előfizetési szabályzatunk tartalmazza.

8. Az előfizetés megújítása

Ha a fizetési folyamat során kifejezetten másként nem közöljük, az ismétlődő előfizetések az egymást követő számlázási időszakokra automatikusan megújulnak, amíg le nem mondják őket.

Ismétlődő előfizetés vásárlásával Ön felhatalmazza az érintett fizetési szolgáltatót vagy hivatalos eladót (Merchant of Record), hogy minden számlázási ciklusban – az előfizetés lemondásáig – terhelje az alkalmazandó előfizetési díjat, a jogszerűen fizetendő adókkal vagy díjakkal együtt.

Az alkalmazandó árat, a számlázás gyakoriságát és a megújítási feltételeket a vásárlás előtt közöljük.

A megújítást CookPDF-fiókjában elérhető módokon, illetve – ahol lehetséges – az érintett fizetési szolgáltatónál vagy Merchant of Recordnál mondhatja le.

Ha a vásárláskor másként nem közöltük, vagy az alkalmazandó jogszabályok másként nem írják elő, a lemondás megakadályozza a jövőbeli megújításokat, de nem szünteti meg azonnal a már kifizetett időszakhoz való hozzáférést. Az érintett fizetős funkciókat az adott kifizetett számlázási időszak végéig továbbra is használhatja.

CookPDF-fiókja törlése nem feltétlenül mondja le a külső fizetési szolgáltatón keresztül kezelt előfizetést. Gondoskodjon arról, hogy minden aktív előfizetését külön lemondja.

9. Árak és az előfizetési díjak változása

A vásárlására vonatkozó árakat a fizetés előtt megjelenítjük.

Csomagjaink árát időről időre módosíthatjuk.

Az árváltozások visszamenőleg nem módosítják a már kifizetett díjakat.

Ha az árváltozás meglévő ismétlődő előfizetést érint, értesítést küldünk, vagy további hozzájárulást kérünk, amennyiben ezt az alkalmazandó jogszabályok vagy az érintett fizetési szolgáltató előírják.

Ha nem ért egyet egy jövőbeli előfizetési díjjal, előfizetését az új ár hatályba lépése előtt lemondhatja.

10. Fizetések

A CookPDF az Ön tartózkodási helyétől, a kiválasztott csomagtól, a pénznemtől vagy egyéb tényezőktől függően különböző fizetési módokat vagy fizetési szolgáltatókat tehet elérhetővé.

PayPal és Airwallex

Ha a fizetést a PayPal, az Airwallex vagy más, fizetésfeldolgozóként eljáró pénzforgalmi szolgáltató dolgozza fel, a fizetésre az adott szolgáltató vonatkozó feltételei és adatvédelmi szabályzatai is vonatkozhatnak.

Ha a fizetési adatokat közvetlenül az érintett fizetési szolgáltató gyűjti és dolgozza fel, a CookPDF nem tárolja a teljes bankkártyaadatokat.

Paddle

A Paddle-en keresztül feldolgozott rendelések esetében:

Rendelési folyamatunkat online viszonteladónk, a Paddle.com bonyolítja. A Paddle.com minden rendelésünk tekintetében hivatalos eladóként (Merchant of Record) jár el. A Paddle kezeli az összes ügyfélszolgálati megkeresést és a visszaküldéseket.

Az ilyen tranzakciók esetében a Paddle a tranzakcióval összefüggésben Merchant of Recordként és meghatalmazott viszonteladóként jár el. A fizetések feldolgozását, az alkalmazandó forgalmi adókat vagy áfát, a számlázást, a számlakiállítást, a visszatérítéseket és bizonyos rendelésekkel kapcsolatos ügyeket ezért a Paddle kezelheti, a Paddle vonatkozó Vásárlói feltételei és szabályzatai szerint.

A CookPDF termék és funkcióinak biztosításáért és támogatásáért továbbra is a CookPDF felel.

Az adott tranzakcióra vonatkozó fizetési módot vagy Merchant of Recordot a vonatkozó fizetési folyamat részeként tüntetjük fel.

11. Visszatérítések

A visszatérítésre való jogosultság a vásárlás körülményeitől, a használt fizetési csatornától, a vonatkozó Előfizetési szabályzatunktól és az alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályok szerinti kötelező jogoktól függ.

A CookPDF által fizetésfeldolgozón keresztül közvetlenül bonyolított vásárlásokkal kapcsolatos visszatérítési kérelmeket az Előfizetési szabályzatunkban leírtak szerint vagy ügyfélszolgálatunkkal kapcsolatba lépve kell benyújtani.

Azoknál a tranzakcióknál, amelyeknél a Paddle a Merchant of Record, a visszatérítési és rendelésekkel kapcsolatos kérelmeket a Paddle kezelheti, a Paddle vonatkozó szabályzatai és ügyfélszolgálati eljárásai szerint.

E Feltételek és Előfizetési szabályzatunk egyetlen rendelkezése sem korlátozza azokat a fogyasztói jogokat, amelyek jogszerűen nem zárhatók ki, és amelyekről nem lehet lemondani.

A lemondásokkal, megújításokkal és visszatérítési kérelmekkel kapcsolatos további információkért kérjük, tekintse át Előfizetési szabályzatunkat.

12. Adók

Az árak a fizetési módtól, a tartózkodási helytől és a fizetési szolgáltatótól függően az alkalmazandó adókkal együtt vagy azok nélkül jelenhetnek meg.

Ha a Paddle Merchant of Recordként jár el, a Paddle a kötelezettségeinek megfelelően kiszámíthatja, beszedheti és befizetheti az alkalmazandó forgalmi adókat, áfát, GST-t vagy hasonló tranzakciós adókat.

Az egyéb fizetési konstrukciókon keresztül feldolgozott tranzakciók esetében az alkalmazandó adókat a fizetési folyamat során jelzett módon és az alkalmazandó jogszabályok előírásai szerint kezeljük.

13. Szellemi tulajdon

A Felhasználói tartalom és a harmadik felektől származó anyagok kivételével a CookPDF és a hozzá kapcsolódó szoftverek, felületek, dizájn, márkaelemek, logók, szövegek, grafikák, funkciók és egyéb anyagok a CookPDF tulajdonában vannak, vagy a CookPDF licenccel rendelkezik rájuk, és az alkalmazandó szellemitulajdon-védelmi jogszabályok védelme alatt állnak.

A CookPDF használata nem ruházza át Önre szellemi tulajdonunk tulajdonjogát.

E Feltételek keretei között korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható jogot biztosítunk Önnek a Szolgáltatáshoz való hozzáférésre és annak rendeltetésszerű használatára.

14. Harmadik felek szolgáltatásai

A CookPDF harmadik felek szolgáltatásaira támaszkodhat, illetve integrálódhat azokkal, ideértve a fizetési szolgáltatókat, felhőinfrastruktúra-szolgáltatókat, analitikai szolgáltatásokat, MI-szolgáltatókat és egyéb műszaki szolgáltatókat.

Bizonyos harmadik féltől származó szolgáltatások használatára az adott harmadik felek által biztosított további feltételek és adatvédelmi szabályzatok vonatkozhatnak.

Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben nem vállalunk felelősséget a független harmadik felek szolgáltatásaiért.

15. A Szolgáltatás elérhetősége

Célunk megbízható Szolgáltatás nyújtása, de nem garantáljuk, hogy a CookPDF mindig megszakítás nélkül, hibamentesen, biztonságosan és folyamatosan elérhető lesz.

Átmeneti kiesések előfordulhatnak karbantartás, technikai hibák, biztonsági problémák, infrastrukturális problémák, harmadik felek szolgáltatásai vagy észszerű befolyásunkon kívül eső körülmények miatt.

A Szolgáltatás biztonságának, teljesítményének és megbízhatóságának fenntartása érdekében karbantartást végezhetünk, vagy módosításokat hajthatunk végre.

16. A szavatosság kizárása

Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltatást „adott állapotában” és „rendelkezésre állás szerint” biztosítjuk.

Nem garantáljuk, hogy:

• minden fájl feldolgozása sikeres lesz;

• minden konverzió vagy létrehozott eredmény teljesen pontos lesz;

• a mesterséges intelligencia által generált eredmények pontosak vagy megfelelők lesznek;

• a Szolgáltatás minden egyedi követelménynek megfelel; vagy

• a Szolgáltatás mindig megszakítás nélkül elérhető lesz.

E Feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki azokat a szavatossági vagy törvényes jogokat, amelyek jogszerűen nem zárhatók ki.

17. A felelősség korlátozása

Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a CookPDF nem felel a Szolgáltatás Ön általi használatából eredő vagy azzal összefüggő közvetett, járulékos, különleges, következményi vagy büntető jellegű károkért, illetve az elmaradt haszonért, üzleti lehetőségekért, jó hírnév sérelméért vagy adatvesztésért.

Ha a felelősség jogszerűen nem zárható ki, a CookPDF felelőssége csak az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben korlátozható.

E Feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki és nem korlátozza a felelősséget, ha az ilyen kizárás vagy korlátozás jogellenes lenne, ideértve az Önt megillető kötelező fogyasztói jogokat is.

18. Felfüggesztés és megszüntetés

A Szolgáltatáshoz való hozzáférést felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük, ha ez az alábbiak miatt észszerűen szükséges:

• e Feltételek lényeges vagy ismételt megsértése;

• jogellenes vagy csalárd tevékenység;

• biztonsági kockázatok;

• a Szolgáltatással való visszaélés;

• az esedékes díjak megfizetésének elmaradása; vagy

• jogi vagy szabályozási követelmények.

Ha ez észszerűen lehetséges és helyénvaló, egy fizetős fiók megszüntetése előtt értesítést küldhetünk, kivéve, ha biztonsági, csalásmegelőzési, jogszabályi megfelelési okokból, illetve a felhasználók vagy harmadik felek védelme érdekében azonnali intézkedés szükséges.

A CookPDF használatát bármikor abbahagyhatja.

A fiók megszüntetése nem jogosítja fel automatikusan visszatérítésre, kivéve, ha ezt vonatkozó visszatérítési szabályzatunk vagy az alkalmazandó jogszabályok előírják.

19. A Szolgáltatás vagy e Feltételek módosítása

Ezeket a Feltételeket időről időre frissíthetjük, hogy tükrözzék a Szolgáltatás, az üzleti működés, a fizetési konstrukciók, a jogi követelmények vagy a biztonsági gyakorlatok változásait.

Lényeges változások esetén – ha az alkalmazandó jogszabályok előírják – észszerű időben értesítést küldünk.

A frissített Feltételeken módosított „Utolsó frissítés” dátum szerepel.

A módosítások nem szüntetik meg visszamenőleg azokat a jogokat, amelyeket Ön az alkalmazandó jogszabályok alapján már megszerzett.

20. Irányadó jog és fogyasztói jogok

E Feltételekre Vietnam jogszabályai az irányadók, kivéve, ha az alkalmazandó kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályok másként rendelkeznek.

Az e Feltételekből vagy a Szolgáltatásból eredő vagy azokkal kapcsolatos jogvitákat a vietnami illetékes bíróságok bírálják el, kivéve, ha az alkalmazandó jogszabályok feljogosítják Önt arra, hogy igényét más joghatóság előtt érvényesítse.

E Feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza vagy zárja ki azokat a fogyasztói jogokat, amelyekről jogszerűen nem lehet lemondani, vagy amelyek jogszerűen nem zárhatók ki.

21. Nyelv

Ezeket a Feltételeket a kényelem érdekében több nyelven is elérhetővé tehetjük.

A fordított változatok közötti eltérés esetén – az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben – az angol nyelvű változat az irányadó.

22. Kapcsolat

Ha kérdése van ezekkel a Feltételekkel vagy a CookPDF Szolgáltatással kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:

Szolgáltatás: CookPDF
Ügyfélszolgálat: [email protected]
Jogi és adatvédelmi ügyek: [email protected]